§ 9 Vertragslaufzeit, Vertragsbeendigung

9.1 

 Vorbehaltlich einer anderweitigen Vereinbarung werden Verträge für eine Mindestlaufzeit von einem Jahr ge schlossen. Wird der Vertrag nicht fristgerecht zum Ende der Vertragslauf zeit gekündigt, verlängert er sich je weils um ein weiteres Jahr. Die ordentliche Kündigungsfrist beträgt bei Verträgen, deren Gegenstand Serverleistungen sind, drei Mo nate zum Ende der Vertragslaufzeit. Soweit Domains Gegenstand des Ver - trag sverhältnisses sind, beträgt die Kündigungsfrist einen Monat zum Ende der Ver - tragslaufzeit. 

 9.2 

 Hiervon unberührt bleibt die vorzeitige außerordentliche Kündigung aus wichtigem Grund, insbesondere in den in diesen Geschäftsbedingungen vorgesehenen Fällen. Fü r den Hoster liegt ein wichtiger Grund auch vor, wenn 

 

 der Kunde für zwei aufeinanderfolgende Monate mit der Entrichtung der Vergütung oder eines nicht unerheblichen Teils der Vergütung oder für einen länger als zwei Monaten dauernden Zeitraum mit ei nem Betrag, der mindestens einem zweimonatli chen Entgelt entspricht, in Verzug gerät; 

 der Kunde mit der Entrichtung der Vergütung oder eines nicht unerheblichen Teils der Vergütung oder für einen länger als einem Monat dauernden Zeitraum mit einem Betrag, de r mindestens einem einmonatlichen Entgelt entspricht, in Verzug gerät und der Hoster dies erfolglos angemahnt hat. 

 Ein wichtiger Grund zur fristlosen Kündigung für den Hoster liegt insbesondere auch dann vor, wenn ein Insolvenzverfahren über das Vermögen d es Kunden beantragt, eröffnet oder die Eröffnung mangels Masse abgelehnt wird. 

 wenn über das Vermögen des Kunden ein Insolvenzverfahren beantragt, eröffnet oder die Eröffnung mangels Masse abgelehnt wird. 

 

 9.3 

 Jede Kündigung bedarf zu ihrer Wirksamkeit der Sch riftform. Eine E - Mail ist hierfür nicht ausreichend. 

 9.4 

 Der Hoster ist nach einer außerordentlichen Kündigung, die der Kunde zu vertreten hat, nicht ver pflichtet, ein für die Mindestvertragslaufzeit vereinbarte Entgelt an den Kunden zu - rückzubezahlen. Diese Re gelung gilt für das für den jeweiligen Verlängerungszeitraum ge - schuldete Entgelt entsprechend. 

 9.5 

 Ausgleichsansprüche des Kunden anlässlich der Beendigung des Vertrages sind ausge - schlossen. 

 9.6 

 Nach Beendigung des Vertragsverhältnisses stellt der Hoster d em Kunden die auf dem für den Kunden bestimmten Speicherplatz abgelegten Inhalte per Datenfernübertragung für einen Zeitraum von zwei Wochen zum Abruf zur Verfügung. Etwaige Zurückbehaltungsrechte des Hosters bleiben unberührt.